Adeilad newydd yn yr ysbyty

Adeilad newydd yn yr ysbyty ~ A new building at the hospital

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ymwelon ni â'r Ysbyty Athrofaol heddiw. Maen nhw wedi adiadau adeilad newydd yn gyflym iawn oherwydd bod y pandemig. Roedd yn drueni colli lle agored arall, ond rydw i'n gallu deall yr angen.

Mae'r ysbyty fel amgueddfa hanes pensaernïol, gyda llawer o adeiladau mewn arddulliau gwahanol sydd wedi cael eu hadeiladu ers y 70au. Dydw i ddim yn meddwl eu bod nhw'n cael mwy o le i adeiladu nawr. Rydw i'n gobeithio byddan nhw ddim yn dechrau tresmasu ar y parc cyfagos - mae angen ein hysbytai, ond rydyn ni angen ein parciau hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We visited the University Hospital today. They have built a new building very quickly because of the pandemic. It was a shame to lose another open space, but I can understand the need.

The hospital is like an architectural history museum, with many buildings in different styles that have been built since the 70s. I don't think they have any more space to build now. I hope they don't start encroaching on the nearby park - we need our hospitals, but we need our parks too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————