Gweithio mewn tywydd poeth (yn well na gweithio yn

Gweithio mewn tywydd poeth (yn well na gweithio yn y glaw) ~ Working in hot weather (better than working in the rain)


“One, remember to look up at the stars and not down at your feet. Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it. Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don't throw it away.”
― Stephen Hawking

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni'n gweithio ar y cwt eto. Roedd y tywydd yn boeth iawn a oedd yn ei gwneud yn anodd. Rydyn ni'n meddwl, serch hynny, roedd hi'n well na gweithio yn y glaw.

Mae Nor'dzin wedi gorffen y fframwaith o gwmpas y ffenestri a drysau. Roeddwn i'n gweithio ar y to, gyda'r ffelt to.

Rydyn ni'm mynd i ddechrau'n gynharach, i wneud mwy o'r gwaith tra mae'r tywydd yn gŵl. Mae'r rhagweld yn stormus mewn ychydig o ddiwrnodau, felly hoffwn ni gorffen popeth ar y tu allan o'r cwt

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We were working on the hut again. The weather was very hot which made it difficult. We think, though, it was better than working in the rain.

Nor'dzin has finished the framework around the windows and doors. I was working on the roof, with the roofing felt.

We're going to start earlier, to get more work done while the weather is cool. The forecast is stormy in a few days, so we'd like to finish everything on the outside of the hut

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Torri pren yn yr haul poeth
Description (English):  Chopping wood in the hot sun

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————