Family hiking

Argh, I just couldn't decide between two pictures...!
Which one to choose?
Press L for bigger.

Hiking with little brother + girl-friend and big brother + girl-friend, plus my personal mountain guide.