Audio Editing

Foolishly agreed to revamp some music tapes for a relative. Now I've found new software to split up the tracks and re-edit them. Trouble is I have to learn to understand the new software, which is making my head sore!