Can't see the wood for the trees

can't see the wood for the trees UK (US can't see the forest for the trees)
"to be unable to understand a situation clearly because you are too involved in it"

Saw this and just had to use the above saying for it, it plays no relevance to anything going on in my world currently ;-)

Looking forward to the England game tomorrow, needing a big score boys!