Rhywle arall

Rhywle arall ~ Somewhere else

"All we have to decide is what to do with the time that is given us." ― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Trwy'r dydd rydw i wedi bod yn teimlo fel y dylwn i fod rhywle arall, ac yn teimlo braidd yn euog amdano fe. Mae'n wir, dylen ni fod yn Wuppertal yn yr Almaen - ond penderfynon ni ddoe i ganslo'r ymweliad. Mae'n rhyfedd sut mae'r synnwyr i fod yn y lle anghywir yn parhau.

Roedd pobl braidd yn siomedig gyda'r canslo ond roedden nhw'n deall.  Nawr nawr dylen ni wneud ein gorau gyda'r amser sy'n sydyn yn rhydd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

All day I've been feeling like I should be somewhere else, and feeling a bit guilty about it. It's true, we should be at Wuppertal in Germany - but we decided yesterday to cancel the visit. It's strange how the sense of being in the wrong place continues.

People were a bit disappointed with the cancellation but understood. Now now we should do our best with the time that is suddenly free.