When we lived in rural Kent, half a lifetime ago, witchballs is what people called these independently growing bundles in trees. This is the best time to see them, before everything is in leaf.
I tried looking the term up online, and all I could find was stuff about decorated glass, which might or might not be alleged to have magical properties. Not what I had in mind at all. What do blipperati think?