Yr awyr yw'r terfyn

Yr awyr yw'r terfyn ~ The sky's the limit

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Tra treuliais i'r rhan fwyaf o'r dydd yn daclus yr ardd, roedd Nor'dzin yn ysgrifennu'r bennod olaf o'i llyfr newydd. Yn hwyrach gwnaeth hi ymuno â fi am awr i wneud ychydig o chwynnu. Ar ôl hynny darllenon ni trwy'r bennod olaf gyda'n gilydd i gywiro gwallau teipio. Mae'r llyfr yn edrych yn dda iawn yn barod ond bydd mwy o brawf ddarllen i'w wneud cyn mae'n gorffen.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

While I spent most of the day tidying the garden, Nor'dzin was writing the last chapter of her new book. Later she joined me for an hour to do some weeding. After that we read through the last chapter together to correct typographical errors. The book already looks really good but there will be more proofreading to do before it's finished.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————