Defod y bore

Defod y bore ~ The morning ritual


“Our lives are not our own... we are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.”
‘The Revelation of Sonmi-451’ ― David Mitchell, (Cloud Atlas )

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Bob bore, yn ystod y tywydd poeth, rydw i'n dyfrio’r blodau o flaen ac yng nghefn y tŷ. Rydw i'n hoffi'r awyr cyn mae'r dydd yn dod yn rhy boeth.

Weithiau, yn camu allan yn atgoffa i fi o wyliau yn y chwedegau pan arhoson ni ger y traeth mewn carafán yn Ninbych-y-pysgod neu mewn chalet yn Wlad yr Haf. Roeddwn i'n ifanc iawn ar y pryd ond mae'r dyddiau cynnes hyn yn dod â hen atgofion yn ôl.

Heddiw gwnes i dipyn bach mwy o wnïo. Roedd y ddau ohonon ni yn gwnïo, felly roeddwn i'n defnyddio'r peiriant bach a phrynon ni gan Hobbycraft. Dydy e ddim mor glyfar na pheiriant mawr Nor'dzin ond mae'n gwneud y gwaith.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Every morning, during the hot weather, I water the flowers in front and at the back of the house. I like the air before the day gets too hot.

Sometimes, stepping out reminds me of holidays in the sixties when we stayed near the beach in a caravan in Tenby or in a chalet in Somerset. I was very young at the time but these warm days bring back old memories.

Today I did a little bit more sewing. We were both sewing, so I used the little machine we bought from Hobbycraft. It's not as clever as Nor'dzin's big machine but it gets the job done.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : : Cefn Dahlia gwyrdd, melyn, a phinc, ar blaen y tŷ gyda char y cymydog yn y cefndir.

Description (English): Back of a green, yellow and pink Dahlia, in front of the house with the neighbour's car in the background.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཌ་ལི་ཡ། (Da li ya/)

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————