Blipping the blipper - circa 1958

Above - little brother, with his characteristic bemusement, watching Dad taking the shot below.
Below - race about at top speed, then collapse and go to sleep instantly (nothing's changed).

I don't know who took the top shot - I was asleep, wasn't I?