Lukeit!

By lukeit

The odd couple

This is a couple of "cheng guan" (cheng2 guan3) and here is a definition from a Chinese urban slang dictionary:

City management or administrators tasked with enforcing municipal laws, regulations, codes, etc. They have a very poor reputation amongst Chinese people as being corrupt and violent brutes, best known for often physically bullying illegal street vendors, hawkers, and peddlers.

Violent brutes... physically bullying.... yeah sure!
Can you picture these two chaps as described?

I think the only "offensive" stuff here is the color (and possibly smell) of his socks!

Soundtrack here

in color

Comments
Sign in or get an account to comment.