Le chat de la concierge

Our concierge has this lovely white cat who keeps an eye on the comings and goings in our building from her front office. I can't help think of Mme Michel, the concierge in L'Élégance du hérisson :
"Et puisqu?il est écrit quelque part que les concierges sont vieilles, laides et revêches, il est aussi gravé en lettres de feu au fronton du même firmament imbécile que lesdites concierges ont des gros chats velléitaires qui somnolent tout le jour sur des coussins recouverts de taies au crochet."