Life in Newburgh on Ythan

By Talpa

An A to Z of the Doric: an occasional series. C

Doric, the dialect spoken in the North-East of Scotland is rich in words and phrases associated with the land and the sea. Over the next few weeks I will try to illustrate some of them in an A-Z using examples of their use taken mainly from Buchan Claik, The Saut an the Glaur o't written in 1989 by Peter Buchan and David Toulmin.

CADDIS: Accumulated dust and fluff.

"It's that lang since I had a bath, my belly-button maun be full o caddis." (It is so long since that I bathed that my navel must be full of fluff.)

If you have ever wondered where belly-button fluff comes from, the answer is here.

Before anyone asks, the caddis in the blip came from our Dyson!

Best savoured zoomified.

Comments
Sign in or get an account to comment.