Out for the count

Both boys have a bit of a nasty cough at the moment - nothing Aidan hasn't had before, but it's Logan's first real cough, and he's been up a bit the past few nights coughing and crying. As such, he's knackered come bed time, and tonight he passed out on the sofa just an hour or so before he was due to get his last bottle and go to bed. We let him have a wee nap, and then mrs monochrome took him upstairs to get ready for bed proper, and to have his milk.

* Back-blipped for yesterday too.