going to halte garderie

Erik's been in charge of dropping off Paul at daycare before going to work. Today was a good day because he's finally used to be there, even though he still cries after we leave him, the rest of the day he's happy, playing by himself and not stalking the poor caregivers.

Erik ha estado a cargo de llevar a Paul a la guardería antes de irse al trabajo. Hoy fue un buen día porque finalemente ya se acostumbró a estar ahí, aún si llora cuando lo dejamos, el resto del día está contento, jugando sólo y no persiguiendo a las pobres cuidadoras.