Spangle.....

Elsa (Spanish Maria's daughter) is now 2 and a bit, and talking a lot!

If you speak to her in Spanish, she replies in Spanish.

If you speak to her in English she replies in English.

If you speak to her in Spanglish, as I do, she replies in fluent Spanglish.

It seems terribly reasonable, until you learn that she prefers listening to Peppa Pig in Cantonese!!

It's all double Dutch to me.....