Jubilee and Olympics

The bunting has gone up in our village but not entirely sure whether it's for the impending Jubilee or for the Olympic Torch which passes through at the end of the week ... perhaps both!