Nothing if not an adventure

Rydyn ni wedi benthyg caiac chwyddadwy o'r ffrind a heddiw aethon ni allan ar y môr am yr amser cyntaf.  Roedd e'n llawer o hwyl - doeddwn ni ddim yn mynd yn bell - padlon ni i fyny ac i lawr am sbel.  Yn y noswaith aethon ni am dro ar y llwybr arfordir i Bwynt Monkstone.  Ar ein ffordd yn ôl roedd y llwybr yn rhwystro gan wartheg.  Trïon ni cerdded trwy faes yn llawn gyda drain ond gallwn ni ddim. Yn y diwedd roedd rhaid i ni gerdded ffordd hir adre mewn tywyllwch.

We have borrowed an inflatable kayak from a friend and today we went out on the sea for the first time. It was a lot of fun - we did not go far - we paddled up and down for a while. In the evening we went for a walk on the coastal path to Monkstone Point . On our way back the route was blocked by cattle. We tried to walk through a field full of brambles but we could not. In the end we had to walk a long way home in the dark.