and even then only temporarily

I'd hoped that the twenty-odd-year-old levers from the bike whose frame dwells yet in the loft might be able to be used, but careful measuring of both levers' pull on both bars indicates that they'll have to wait for a project not involving V-brakes, as this one must.