A name that bugs me

Today disappeared in a blur of food shopping for my Nan and my parents and of course more packing and unpacking... I picked up a magazine for myself, with an objectionable name. I have an issue with naming something partly in Swedish and partly in English - this magazine is called Outside Träning (Training) and it almost makes me not want to buy it. But I like training outdoors!