... watching me, watching you....

...when I try to capture one of the magpies I'm always in doubt whether I'm watching them or whether they are watching me....

..very funny: the official tax declaration software is here called ELSTER (=magpie) ...  what about the "thieving magpie" in this context?