Handfull of fruity dream

Some dreams, they grow to be true; like a handfull of fruity happiness, like mine here! 

This brings to mind an old poem, coming from some thirty years behind...in finnish I wrote it, but goes like this:

In an ashtray of a bar
a dream of cherrytree
turns to a stone

In so wrong place
With so little change
to become what it is