Double trouble

Iain brought Penny with him when he came to pick up his car, and she and Stella charged around in a not-unexpected way. 

It's possible Indy thought he was seeing double.