I think it might be...

... 'a man thing' - proving they can find the way, using a mobile map app!

It's only when you pass the same couple ten minutes later that you hear an exasperated voice say 'Why don't we just ask somebody?' 

I've found my way back to the streets again!  Thanks for the encouraging comments as I strayed into the world of dragons and antlers over the past couple of days.