Speckled Brown Butterfly

I saw three butterflies today. The first one could only be identified as a very small blue butterfly but it wouldn't settle on anything so I couldn't get a photo of it. The second butterfly was impossible to identify or photograph because I was sitting on a bus when I saw it. Fortunately, the third butterfly had just landed on a plant when I saw it and, although only briefly, opened its wings so I was able to identify it as a Speckled Brown Butterfly and take a photo of it.

The extra photo is of a very small bug climbing up a leaf in the same area as the Speckled Brown.

Thank you very much for all the comments, stars and heart on my foggy blip.