Unwanted Growth

We have a big stinktree (alternate name "tree of heaven" but the first one is much more fitting in my book...) growing in our small garden. It's seedlings are everywhere and when they grow in the hedge, there is no way to ever get rid of them again.