Much too chatty?

I would suggest something like:

"Vertical transportation device available in propinquity to this announcement device along the horizontal passenger detraining and entraining structure"

PS Please note that the implication is that the  Male should take control of the buttons. In reality it was me who accidentally leant back on the alarm button,