Ar Amser

Ar Amser ~ On Time

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————


Nawr rydw i wedi ymddeol, rydw i'n meddwl fi mod i'n fwy prysur nag o'r blaen. Roeddwn i wedi bod yn gadael prosiectau tan ymddeol, felly nawr maen nhw i gyd yn cychwyn.

Rhedais i 10C y bore 'ma wrth yr afon. Roedd e'n dipyn yn anodd, ond gwnes i ddyfalbarhau.  Ar ôl brecwast parheais i gatalogio llyfrau. Cymerodd trwy'r dydd ond nawr mae 400 o lyfrau gyda ni mewn catalog.  Rydw i'n meddwl bod yna filoedd yn fwy.  Wel, mae'n fy nghadw'n brysur....


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Now I'm retired, I think I'm busier than before. I had been leaving projects until retirement, so now they're all starting.

I ran 10K this morning by the river. It was a bit difficult, but I persevered. After breakfast I continued cataloging books. It took all day but now we have 400 books in a catalog. I think there are thousands more. Well, it keeps me busy ...