Fixed!

Well we had to wait only a few days for the roofing chap to organise our downpipe's repair.  I suppose it might help that I make his website for him . . .

It cost a pretty penny for this and some tile replacement work, but the result is a sturdy gutter and a sound roof.