Diwrnod llawen

Diwrnod llawen ~ Joyful day

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni'n allan trwy'r dydd heddiw.  Yn y bore aethon ni i arddangosfa gan ffrind - David Greenslade - yn y Senedd.  Roedd stori ddiddorol a drist.  Roedd e wedi gweithio gyda rhai o artistiaid yn Gymru ac un yn Romania.  Roedd David wedi bod yn cario paentiadau rhwng Cymru a Romania, lle gweithiodd yr artistiaid arnyn nhw gydweithredu ond byth yn cwrdd. Yn anffodus, bu farw'r artist Romania yn gynnar eleni.  Roedd yr arddangosfa yn ddiddorol ac roedd e'n dda i adnewyddu ein cydnabod â David.

Ar ôl yr arddangosfa, aethon ni i'r Rhath i ddathlu penblwyddi Sam a Zoe sy'n digwydd yn agos at ei gilydd.  Roedd teulu Steph yna, roedden nhw wedi dod dros o Loegr am y parti.  Roedd Sam yn gyffrous iawn a gwnaeth e fwynhau ei anrhegion ac wrth gwrs ei deisen.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We were out all day today. In the morning we went to an exhibition by a friend - David Greenslade - in the Senedd. There was an interesting and sad story. He had worked with some artists in Wales and one in Romania. David had been carrying paintings between Wales and Romania, where the artists worked on them collaborating but never met. Unfortunately, the Romanian artist died early this year. The exhibition was interesting and it was good to renew our acquaintance with David.

After the exhibition, we went to Roath to celebrate Sam and Zoe's birthdays that are happening close together. Steph's family were there, they had come over from England for the party. Sam was very excited and enjoyed his presents and of course his cake.