Subtitles (Captured from TV)

For several months now when we watch TV we tend to have the subtitles turnes on. Sometimes the disparity between them and the spoken word can be quite amusing. This was a story tonight on BBC regional news about the murder and abduction of Lynda Spence which has just come to trial. Sounds pretty horrific and she was evidently tortured. But despite the subtitle it wasn't her "bum" that got cut off but her "thumb".