Caged pants

Het zijn lange dagen die ik maak. Vaak ben ik pas rond 8 uur thuis. Morgen ga ik vroeger opstaan zodat ik ook eerder naar huis kan. Ik moet nog poetsen want zaterdag krijg ik bezoek! Pa, ma, broertje en natuurlijk mijn vriendin komen kijken waar ik afgelopen maanden uitgehangen heb.

Vandaag heb ik flink overlegd met een stel professoren over de resultaten van afgelopen week en ze waren heel enthousiast! Dat is altijd leuk om te zien natuurlijk.
---------------------------------------
The days are long here. Usually I'm not home until 8 o'clock. Tomorrow I will get up earlier so I can go home earlier. I have to clean because Saturday I receive visitors! Mom, dad, brother and of course my girlfriend are coming to see where I've been hanging around in the last months.

Today I talked to quite a couple of professors on the results of last week and they were very excited! That's always nice to see.