O dan y tywydd

O dan y tywydd ~ Under the weather

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi cael annwyd ers dydd Iau, ac roeddwn i'n llawn gyda fe dros y penwythnos (ond doeddwn i ddim eisiau colli'r penwythnos gyda Wangchuk Rinpoche).  Gobeithio y bydd e'n mynd mor gyflym a chyrhaeddodd e. Yn y cyfamser roedd hi'n bwrw glaw yn drwm iawn trwy'r dydd. Yn gobeithio y bydd y storm yn mynd yn gyflym hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've had a cold since Thursday, and I was full with it over the weekend (but  I didn't want to miss the weekend with Wangchuk Rinpoche). Hopefully it will go as quickly as it arrived. In the meantime it was raining very heavily all day. Hopefully the storm will pass quickly as well.