Hanes hir yn yr ardd

Hanes hir yn yr ardd ~ A long hstory in the garden

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi bod yn mynd trwy lawer o hen ffotograffau a rhai onhonyn nhw yn atgoffa i mi pa mor hir rydyn ni wedi byw yma - mwy na tri deg o flynyddoedd. Dros yr amser hwnnw rydyn ni wedi gweld llawer o newidiadau.  Am y saith blwyddyn gyntaf wnaethon ni rannu'r tŷ gyda mam Nor'dzin, a dyma hi yn yr ardd ym 1989.  Rydw i wedi ceisio rhoi'r ffotograff yn y lle cywir lle roedd hi'n sefyll yr holl flynyddoedd hynny yn ôl.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've been going through a lot of old photographs and some of them remind me of how long we've lived here - more than thirty years. Over that time we have seen many changes. For the first seven years we shared the house with Nor'dzin's mother, and here she is in the garden in 1989. I've tried to put the photograph in the right place where she stood all those years ago.