I hold my hand up...

...I have no idea what was happening here.

Perhaps she was requesting permission to leave the table.

As I walked past the table they were happily chatting and smoking (extra).