Y Noson cyn y Nadolig

Y Noson cyn y Nadolig ~ The Night before Christmas

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae Daniel yn dod i aros gyda ni dros y Nadolig.  Mae hi'n byw ar ei ben ar hunan, felly caniateir iddo fe i ddod yn rhan o'n pobl tŷ. Roedd e wedi cael gormod o bethau i ddod â fe, felly cymerais i'r trelar i helpu fe. Mae'n dda ei fod e'n gallu aros gyda ni, ac rydyn ni'n gwerthfawrogi'r rheolau sy'n caniatáu hyn.

Cawson ni ychydig o baratoi i'w wneud am bryd y Nadolig - yn enwedig amserlennu'r coginio - ond yn bennaf roedden ni'n gallu ymlacio.


Yn y noson cawson ni galwad Zoom gyda Richard, Steph a theulu. Darllenodd Nor'dzin 'Y Noson cyn y Nadolig' i'r plant. Dydy e ddim yr un peth fel bod yn yr un ystafell, ond dyna 2020 - rhaid i ni addasu.

Yn y noson gwylion ni 'A Christmas Carol' (fersiwn 1999, gyda Patrick Stewart) un o fy hoff ffilmiau Nadolig. "Byddaf yn anrhydeddu'r Nadolig yn fy nghalon, ac yn ceisio ei chadw trwy'r flwyddyn.".

Nadolig Llawen i bawb.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Daniel is coming to stay with us over Christmas. He lives alone, so he is allowed to become part of our household. He hadd too many things to bring, so I took the trailer to help him. It's good that he can stay with us, and we appreciate the rules that allow this.

We had a little preparation for the Christmas meal - especially scheduling the cooking - but mostly we were able to relax.

In the evening we had a Zoom call with Richard, Steph and family. Nor'dzin read 'The Night Before Christmas' to the children. It's not the same as being in the same room, but that's 2020 - we have to adapt.

In the evening we watched 'A Christmas Carol' (1999 version, starring Patrick Stewart) one of my favorite Christmas films. "I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all year long."

Merry Christmas to everyone.