An Early Roman typo?

Translation please


I have been doing some Googling

CI Backward C means 1000
D=500
C=100

IIX  This should be illegal but some say it can mean 8

So I am going with 1708. Possibly when the building was built.