Indoors day

Not a day to venture out and so a day spent fiddling about with my database of place names. Not an expert by any means but I am enjoying the challenges of trying to get an access database do what I want rather than what it wants.
This map is created from part of that database and is trying to see if there is any difference in the Gaelic place names (blue) to do with summer pastures and the Norse ones (red) likewise. 
I am not sure I can see much in the way of differences other than on a local scale. Great to be able to do it though rather than getting a copy of a map and two felt pens....