Wish EU was better integrated

If you are in Germany for over six months you need to exchange your licence for a German one. To do this you need an officially recognised body to translate your home country licence into German. The German Motoring organisation equivalent to UK's AA or USA's AAA, do this, naturally for a charge.
With this document and your license you then apply at the county car registration offices for a license.