Mechanical problem or needing a rest?

Grand-daughter rode really well in Grizedale Forest today, with Grandpa and mum, whilst her brother was off flying down the tracks with his dad.