Heb ei orffen - dim ond wedi'i adael

Heb ei orffen - dim ond wedi'i adael  ~ Not finshed - only abandoned

"A poem is never finished, only abandoned."
-- Paul Valery

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydw i wedi cwblhau fi ngwaith ar y Cwtsh. Wel, fel dwedodd y bardd 'Heb ei orffen - dim ond wedi'i adael'. Mae'n bosib parhau am byth gyda gwaith fel hyn, ond mae rhaid i mi stopio rhywbryd. Rydw'n gobeithio ei fod e'n gryf a gwrth-dywydd - dydw i ddim yn gallu gobeithio am fwy. Ymlaen 'r prosiect nesaf!

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I've completed my work on the Cwtch. Well, as the poet said 'Not finished - just abandoned'. It is possible to continue forever with work like this, but I must stop at some point. I hope it's strong and weatherproof - I can't hope for more. On to the next project!

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————