Tymor y Llawenydd

Tymor y Llawenydd ~ The Season of Joy

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Heddiw rydyn ni'n gosod ein haddurniadau Nadolig.  Rydyn ni'n hoffi'r amser hwn o'r flwyddyn, yn enwedig y goleuadau a theimlad o ddathlu.

Bod yn onest, gall pob tymor bod 'Tymor y Llawenydd' fel ysgrifennodd Charles Dickens:

“Byddaf yn anrhydeddu'r Nadolig yn fy nghalon, ac yn ceisio ei chadw drwy'r flwyddyn. Byddaf yn byw yn y Gorffennol, y Presennol, a'r Dyfodol. Bydd Ysbrydoedd y Tri yn ymdrechu ynof. Ni fyddaf yn cau allan y gwersi y maent yn eu dysgu!”
— Charles Dickens, ‘A Christmas Carol’

neu Roy Wood:

”Hoffwn y gallai fod yn Nadolig bob dydd.”
— Roy Wood, ‘I wish it could be Christmas every day.‘

Felly, hoffen ni'n ddymuno amser llawen i bawb!

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today we put up our Christmas decorations. We like this time of year, especially the lights and feeling of celebration.

To be honest, every season can be 'Season of joy' as Charles Dickens wrote:

“I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach!”
— Charles Dickens, ‘A Christmas Carol’

or Roy Wood:

”I wish it could be Christmas every day.”
— Roy Wood, ‘I wish it could be Christmas every day.‘

So, we would like to wish everyone a joyful time!

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————