My mum was given a box of teapigs for her birthday. My dad and I laughed at the name on the box but my mum said she hadn't heard the expression. I certainly wasn't explaining it to her!!