"Pathfinder" (visual definition)

Cf. verbal definitions e.g.: "a person who makes or finds a way, esp through unexplored areas or fields of knowledge".
https://www.thefreedictionary.com/pathfinder