Paniyon Mein (In the Waters)

Paaniyon Mein
Chal Rahi Hain
Kashtiyan Bhi
Jal Rahi Hain
Hum Kinaaray
Par Nahin Hain
Ho..

In the waters,
the ships are floating away,
we aren't at the banks..

Zindagi Ki Mehrbani
Hai Mohabbat Ki Kahani
Aansoun Main Pal Rahi Hai

Life's charity
is a story of love,
flowing with tears.

Jo Kabhi Miltay Nahin Hain
Mil Bhi Jaatay Hain Kahin Par
Na Milain To Ghum Nahin Hai

Those who sometimes you do not meet,
you do meet them somewhere,
and if you do not meet them there is no sorrow.

Duur Hotay Ja Rahay Hain
Yeh Kinaaray Woh Kinaaray
Na Tumhaaray Na Humaaray
Ho..

They travel far away,
from one bank to another,
neither is the bank mine nor is it yours..

Song by Sajjad Ali

with rough english translation.