First plum flower began to bloom in my house.

Ume ichirin ichirinhodono atatakasa. by Ransetsu Hattori


A single plum flower, a single flower’s worth of warmth   


Plum-tree one blossom
one blossom extent-up-to
warmth.