Please...Don't move!

By pleasedontmove

Diana And Dorotea

"Dorotea: ¿Qué manda vuseñoría?
Diana: Que me dijeses querría quien esta calle pasea."


Diana and Dorotea are two characters from the classic book by Lope de Vega, El perro del Hortelano. Diana is the Countess of Belflor and Dorotea is a courtesan.
The original text was written in antique Spanish, but I did a free translation that goes like that:
Dorotea: What do you wish Madame?
Diana: I would like you to tell me who walks down this street.

This conversation is appropriate for today blip because it was made on Las Ramblas.

Comments
Sign in or get an account to comment.