Drysau golau

Drysau golau ~ Doors of light

“The shutter of the photographer's camera makes that repeated mechanical sound. That unlocking and locking of the doors of light to send momentary images of the present into the light trap of the past.”
― Simon Mawer

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Cafodd Nor'dzin gyfarfod o'r grŵp llyfrau Sefydliad y Merched heddiw yn y bwyty Cucina da Mara yn y pentref. Ymunodd Dan a fi â hi am ginio - maen nhw'n gwneud pitsa da iawn yno. I fyny'r grisiau maen nhw'n ystafell gyda golygfa o Eglwys Santes Fawr gyda nhw. Hoffais i'n fawr olygfa o'r ffenestr a'i golygfa o'r eglwys. Mae Cucina da Mara fy hoff fwyty yn y pentref oherwydd mae busnes teulu, mae'r staff yn gyfeillgar, a does dim cerddoriaeth gyda nhw o gwbl. ... Ac mae'r bwyd yn dda iawn hefyd wrth gwrs.

Yn y prynhawn roedd rhaid i mi fynd i fyny ar do Daniel i drio trwsio problem yna. Roeddwn i'n hapus i ffeindio'r broblem (rydw i'n meddwl) ac rydw i wedi rhoi atgyweiriad dros dro arno, tra rydw i'n meddwl am sut ie atgyweirio yn fwy parhaol.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin had a meeting of the Women's Institute book group today at the Cucina da Mara restaurant in the village. Dan and I joined her for lunch - they do really good pizza there. Upstairs they have a room with a view of Eglwys Santes Fawr. I really liked the view of the window and its view of the church. Cucina da Mara is my favorite restaurant in the village because it's a family business, the staff are friendly, and they have no music at all. ... And the food is also very good of course.

In the afternoon I had to go up on Daniel's roof to try to fix the problem there. I was happy to find the problem (I think) and have put a temporary repair on it, while I think about how to fix it more permanently.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Ffenestri agored
Description (English): Open windows

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————