Dyna'r pethau syml

Dyna'r pethau syml ~ It's the simple things

“Whether he is an artist or not, the photographer is a joyous sensualist, for the simple reason that the eye traffics in feelings, not in thoughts.”
― Walker Evans

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydyn ni wedi cael saga bach gyda'n peiriant golchi dillad. Roedd yr un roedden ni wedi prynu yn John Lewis yn cystrawen ac roeddrhaid i ni dewis un arall. Wel heddiw cyrhaeddodd e. Mae'n ymddangos yn dda iawn - mae'n gwaith yn dawel heb fwdan. Felly nawr rydyn ni'n hapus ac rydyn ni'n gally dechrau golchi ein pentyrrau dillad frwnt. Dyna'r pethau syml...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We've had a little saga with our washing machine. The one we had bought in John Lewis was faulty and we had to choose another one. Well today it arrived. It seems very good - it works quietly without fuss. So now we are happy and we can start washing our piles of dirty laundry. It's the simple things...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Virginia creeper yn troi'n goch
Description (English): Virginia creeper turning red

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————