Gwrach chwyddadwy

Gwrach chwyddadwy ~ Inflatable witch

“I think there is an element of magic in photography -- light, chemistry, precious metals -- a certain alchemy. You can wield a camera like a magic wand almost. Murmur the right words and you can conjure up proof of a dream. I believe in wonder. I look for it in my life every day; I find it in the most ordinary things.”
― Keith Carter

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae'n bron Calan Gaeaf a bydd y gwrachod allan yn hedfan ar eu hysgubau... Mae'r un hon yn wedi cael ei rhwymo i'w hatal rhag hedfan i ffwrdd.

Aethon ni i'r pentref heddiw i brynu compost o'r siop nifail anwes (wrth gwrs... ble arall...). Roedd hi'n bwrw glaw felly doedden ni ddim eisiau aros yn y pentref yn hir.

Rydw i'n gobeithio y bydd y tywydd yn gwella cyn bydd y gwrachod yn hedfan.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It's almost Halloween and the witches will be out flying on their brooms... This one has been tethered to stop it flying away.

We went to the village today to buy compost from the pet shop (of course... where else...). It was raining so we didn't want to stay in the village for long.

I hope the weather improves before the witches fly.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Gwrach chwyddadwy y tu allan o'r siop anifail anwes
Description (English): Inflatable witch outside the pet shop

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————